學生活動中心（雲平樓）辦理水塔清洗作業事宜 Water Tank Cleaning at the Student Activity Center (Yunping Building) on August 4, 2025
為維護飲用水品質及公共衛生安全，學生活動中心（雲平樓）將辦理水塔清洗作業，作業期間將暫停供水，造成不便，敬請見諒。
一、作業時間：114年8月4日（星期一）上午8時至下午5時。
二、作業地點：學生活動中心（雲平樓）全棟水塔。
三、影響範圍：作業期間，雲平樓全棟暫停供水，包含飲水、盥洗及廁所用水，請各社團及使用者預作準備。
請協助轉知協助轉知下一屆社長、相關幹部及社員，並於作業完成後，建議開放水龍頭排水數分鐘，以確保水質清潔。
造成不便，敬請見諒。
To maintain water quality and ensure public health and safety, the Student Activity Center (Yunping Building) will conduct water tank cleaning as scheduled below. Water supply to the entire building will be temporarily suspended during the cleaning period. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
■ Date & Time: August 4, 2025 (Monday), 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
■ Location: Entire water tank system, Student Activity Center (Yunping Building)
■ Affected Areas: All floors of Yunping Building. Water supply for drinking, washing, and restroom facilities will be suspended. Please make necessary preparations in advance.
After the cleaning work is completed, it is recommended to let the water run for a few minutes before use to ensure the water is clean.
Please kindly disseminate this information to all concerned parties. We appreciate your cooperation and understanding.