最新消息

中央氣象署已於10/22（四）下午13時15分發布強烈颱風薔琵（CHAMPI）海上陸上颱風警報。預估10/23（五）至10/24（六）將是受颱風影響最明顯的期間，屆時受颱風廣闊暴風圈及外圍環流影響，臺灣各地須留意強風及豪雨風險，尤其北部、東北部及部分山區可能出現較大雨勢，請同學務必注意及配合：

According to the Central Weather Administration (CWA), a sea and land typhoon warning for Super Typhoon CHAMPI was issued at 1:15 p.m. on Thursday, October 22. The typhoon is expected to have its greatest impact on Taiwan from Friday, October 23, to Saturday, October 24. Its extensive wind field and outer circulation may bring strong winds and heavy rainfall to various parts of Taiwan, particularly in northern and northeastern Taiwan and some mountainous areas, students are advised to pay attention and cooperate with us:

1.隨時注意颱風動態，並備好防颱物品如乾糧、常備藥品、緊急照明、電池、行動電源等，以備不時之需。

Keep abreast of typhoon news and prepare typhoon supplies such as dry rations, medicines, emergency lighting tools, batteries, mobile power supply, etc. for emergency use.

2.陽台請勿曬置衣物，並關好門窗避免滲水。

Do not dry clothes on the balcony and keep windows and doors closed to avoid water seepage.

3.女兒牆及窗台上的花盆及物品請移至安全位置，以免掉落誤傷他人。

Please move flower pots and other items from parapets and windowsills to a safe location to prevent them from falling and accidentally injuring others.

4.為維護自身安全颱風天儘量不要外出。

For your own safety, do not go out during typhoons.

5.若有緊急事件，請致電各宿舍警衛室。

If there is any emergency, please contact the guard room of each dormitory.

 

男生宿舍警衛室 Male Dormitory Guard Room : 04-22840475

女生宿舍警衛室 Female Dormitory Guard Room : 04-22840479

興大二村警衛室 Xing-Da 2nd Village Dormitory Guard Room : 04-22840168

住宿輔導組敬啟 115.10.22