學生事務處住宿輔導組電話線路已恢復正常運作 [Announcement] Telephone Lines of the Student Housing Service Division Have Been Restored to Normal Operation
親愛的教職員生與家長，您好：
本處住宿輔導組日前因電話線路設備故障（或檢修），致無法正常通話。經派員緊急查修，相關線路已於今日全數檢修完竣並恢復通話功能。 若有各項宿舍申請、退宿、修繕及住宿諮詢等需求，歡迎於上班時間致電洽詢。造成您的不便，敬請見諒，感謝您的體諒與配合！
Dear Students, Faculty, Staff, and Parents, Please be informed that the technical malfunction affecting the telephone lines of the Student Housing Service Division has been resolved. All telephone services have been fully restored and are now operating normally. For dormitory applications, move-out procedures, maintenance reports, or any housing inquiries, please feel free to contact us during office hours. We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your patience and understanding.