各界獎助學金申請辦法

國立中興大學羅雲平校長紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University President Luo Yun-Ping Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、獎學金每學年申請一次，申請日期由學務處統籌訂定。
Article 1  The scholarship is applied for once each academic year, with the application date determined by the Office of Student Affairs.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at our university.
四、獎學金金額每名每學年壹萬元，名額視孳息收入多寡按僑生、國內生二比一的原則定之，孳息盈餘，併入基金存儲。
Article 4  Each recipient will receive NT$10,000 per academic year. The number of recipients is determined based on the interest income, with a ratio of two Overseas Compatriot Students to one domestic student. Any surplus interest is added to the fund.
五、申請條件：
（一）核給對象為大學部二年級以上學生，研究生不得申請。
（二）僑生：上學年學業成績總平均七十五分以上，操行成績八十五分以上者。
      國內生：上學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上者。
      凡同一學年已請領其他獎學金一萬元（含）以上者，不得申請。
（三）學業成績相同時，以操行成績高者為優先。
Article 5  Eligibility:
1. Applicants must be undergraduate students in their second year or above. Graduate students are not eligible to apply.
2. For Overseas Compatriot Students: An average academic score of 75 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
  For domestic students: An average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
  Students who have already received other scholarships of NT$10,000 or more in the same academic year are not eligible to apply.
3. In cases of identical academic scores, priority is given to those with higher conduct scores.
六、申請手續：繳交前學年學業操行成績單一份。
Article 6  Application Procedure: Applicants must submit a transcript of their academic and conduct scores from the previous academic year.
七、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
八、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學冷寶源先生獎學金辦法
National Chung Hsing University Mr. Leng Bao-Yuan Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、彰化榮民之家故榮民冷寶源先生，生前曾服務於國立中興大學（以下簡稱本大學）。逝世後遺囑將其遺款壹佰零陸萬貳仟捌佰陸拾元正捐贈本大學做為獎學金之用，特訂定本辦法。
Article 1  Mr. Leng Bao-Yuan, a deceased veteran from the Changhua Veterans Home, formerly served at National Chung Hsing University (hereinafter referred to as "the University"). In his will, he donated NT$1,062,860 to the University to be used as a scholarship fund, leading to the establishment of these guidelines.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the University.
四、本獎學金訂每學年申請一次，金額暫定為每名伍千元，名額視孳息收入多寡而定。
Article 4  The scholarship is applied for once each academic year, with the amount tentatively set at NT$5,000 per recipient. The number of recipients is determined based on the interest income.
五、本獎學金核給對象為本校大學部（含進修學士班）學生，但合於申請條件之退除役官兵子女優先核給。
Article 5  The scholarship is available to undergraduate students (including those in the evening bachelor's program) at the University, with priority given to children of retired or discharged military personnel who meet the application criteria.
六、申請條件：
（一）前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上者
（二）同一學年度未領取其他獎助學金及未受公費待遇者。
（三）家境清寒學生，學業成績七十五分以上亦可申請，但需檢附證明。
Article 6  Application Criteria:
1. Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
2. Applicants must not have received other scholarships or public funds in the same academic year.
3. Students from financially disadvantaged backgrounds with an academic score of 75 or above may also apply, but must provide proof of financial hardship.
七、申請手續：繳交前學年度學業、操行成績單各一份。申請日期另行公佈。
Article 7  Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year. The application date will be announced separately.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學柏樂公司勤學獎學金辦法
National Chung Hsing University Boluo Corporation Diligence Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、本校法商學院畢業校友鄭孝慈先生暨張臨華女士伉儷，從事國際貿易有成，捐贈新台幣壹佰萬元做為母校獎學基金，並定名為「柏樂公司勤學獎學金」特訂定此辦法。
Article 1  Mr. Zheng Xiao-Ci and Mrs. Zhang Lin-Hua, alumni of the College of Law and Business at our university, have succeeded in international trade and donated NT$1,000,000 to establish a scholarship fund named the "Boluo Corporation Diligence Scholarship," leading to the establishment of these guidelines.
二、本獎學金核給對象為本校全體學生，每學年申請一次，申請日期另行公告。
Article 2  The scholarship is available to all students at the university and is applied for once each academic year, with the application date to be announced separately.
三、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 3  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
四、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 4  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
五、本獎學金金額暫定為每名五千元，名額則視基金孳息收入多寡而定，按大學部（含進修學士班）與研究所（含博士班）三比一的原則及四捨五入的方式定名額，但基金孳息足供名額一或二名時，以大學部（含進修學士班）學生優先，三名時大學部（含進修學士班）二名，研究所（含博士班）一名，並於申請前公告通知。
Article 5  The scholarship amount is tentatively set at NT$5,000 per recipient. The number of recipients is determined based on the interest income, following a 3:1 ratio between undergraduate (including evening bachelor's program) and graduate (including doctoral) students, rounded to the nearest whole number. If the interest income supports only one or two recipients, preference is given to undergraduate students. For three recipients, two will be undergraduates and one will be a graduate student. The number of recipients will be announced prior to the application period.
六、申請條件：
（一）各院系二年級以上學生。
（二）前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上。
（三）家境清寒學生其學業成績一項總平均在七十五分以上亦可申請。但需取得任課老師書面證明。
（四）未受公費待遇及未領其他獎學金者。
Article 6  Eligibility:
1. Second-year students and above from each college and department.
2. An average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
3. Financially disadvantaged students with an average academic score of 75 or above may also apply, but must provide a written recommendation from a course instructor.
4. Applicants must not have received public funds or other scholarships.
七、申請手續：繳交上學年成績單一份。如為清寒學生另繳教師證明一份。
Article 7  Applicants must submit a transcript from the previous academic year. Financially disadvantaged students must also submit a written recommendation from a course instructor.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學楊清欽先生獎學金辦法
National Chung Hsing University Mr. Yang Qing-Qin Scholarship Regulations

92.01.20接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on January 20, 2003
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、味丹企業股份有限公司董事長楊清欽先生捐贈本校新台幣一百萬元整，以其每年孳息所得設置獎學金，特訂定本辦法。
Article 1  Mr. Yang Qing-Qin, Chairman of Vedan Enterprise Corporation, has donated NT$1,000,000 to the university. The scholarship fund is established using the annual interest income from this donation, leading to the establishment of these guidelines.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金訂每學年申請一次，金額暫定為每名伍千元，名額視孳息收入多寡而定。
Article 4  The scholarship is applied for once each academic year, with the amount tentatively set at NT$5,000 per recipient. The number of recipients is determined based on the interest income.
五、申請條件：
（一）各院系大學部（含進修學士班）二年級以上學生。
（二）前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，家境清寒優先，但需取得任課老師書面證明或清寒證明。
（三）未受公費待遇及未領其他獎學金者。
Article 5  Eligibility:
1. Undergraduate students (including evening bachelor's program) in their second year or above from each college and department.
2. An average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year. Preference is given to financially disadvantaged students, but they must provide a written recommendation from a course instructor or proof of financial hardship.
3. Applicants must not have received public funds or other scholarships.
六、申請手續：繳交上學年成績單一份，如為清寒學生另繳教師證明一份。
Article 6  Application Procedure: Applicants must submit a transcript from the previous academic year. Financially disadvantaged students must also submit a written recommendation from a course instructor.
七、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
八、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學勵學獎助學金辦法
National Chung Hsing University Encouragement Scholarship Regulations

92.01.20接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on January 20, 2003
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
113.12.23接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 23, 2024

一、本校為照顧清寒學生並鼓勵其專心向學，以每年孳息所得設置本獎助學金，特訂定本辦法。
Article 1  To support financially disadvantaged students and encourage them to focus on their studies, the university has established this scholarship fund using the annual interest income, leading to the establishment of these guidelines.
二、經費來源：捐贈人與捐款金額如左：（其他捐贈獎助學金未指定申請對象，亦得為本獎助學金之經費來源。）
  1.畢業校友捐贈二十一萬三千五百元。（石騰芳先生獎學金）
  2.張翠香女士捐贈新台幣十萬元。
  3.中華婦女聯合會國立中興大學分會黃林琴女士捐贈新台幣十萬元。
  4.陳昔先生、林井女士遺屬捐贈新台幣十萬元。
  5.無名氏捐贈新台幣十萬元。（工讀生獎學金）
  6.唐建白先生遺屬捐贈新台幣五萬元。
  7.崴鴻國際有限公司捐贈新台幣十五萬元。
  8.量子生物科技有限公司捐贈新台幣八萬元。
  9.謝言信謝林玉鶯文教基金會捐贈新台幣二萬元。
Article 2  The donations and amounts are as follows (other unspecified donations for scholarships can also be sources for this scholarship fund):
  1. Alumni donation of NT$213,500 (Mr. Shi Teng-Fang Scholarship).
  2. Mrs. Zhang Cui-Xiang donated NT$100,000.
  3. Mrs. Huang Lin-Qin from the National Chung Hsing University Chapter of the Chinese Women’s Federation donated NT$100,000.
  4. The family of Mr. Chen Xi and Mrs. Lin Jing donated NT$100,000.
  5. Anonymous donation of NT$100,000 (Work-Study Scholarship).
  6. The family of Mr. Tang Jian-Bai donated NT$50,000.
  7. Wei Hong International Co., Ltd. donated NT$150,000.
  8. Quantum Biotechnology Co., Ltd. donated NT$80,000.
  9. The Xie Yan-Xin and Xie Lin Yu-Ying Cultural and Educational Foundation donated NT$20,000.
三、申請條件
  1.學生家庭遭逢重大事故經系所推薦或最近一年家庭全年年收入新台幣七十萬元以下者，請向戶籍地國稅分局或稽徵所申請所得證明。
  2.未受公費待遇及其他學雜費全免或減免優惠者。
  3.未領其他獎助學金者優先。
Article 3  Eligibility:
  1. Students whose families have experienced major incidents, recommended by their department, or families with an annual income below NT$700,000 in the past year. Income proof should be obtained from the local tax office.
  2. Students who are not receiving public funds or other full or partial tuition fee waivers.
  3. Priority is given to students who have not received other scholarships.
四、金額及名額：每名新台幣五千元，名額視孳息多寡而定。
Article 4  Amount and Number of Scholarships: Each recipient will receive NT$5,000, with the number of recipients determined by the interest income.
五、獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 5  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
六、本獎助學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 6  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
七、申請手續：檢送系所證明或國稅局所得證明及戶口名簿影本至生活輔導組辦理。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit proof of recommendation from their department or income proof from the tax office along with a copy of their household registration to the Student Assistance Division.
八、已領取其他獎助學金者得申請本獎助學金。
Article 8  Students who have already received other scholarships can also apply for this scholarship.
九、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 9  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
十、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 10  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學陳麗雲博士紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Dr. Chen Li-Yun Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、蘇偉文博士為紀念其亡室陳麗雲博士多年來，致力於社會教育，服務社群，熱心公益，尤其於推動婦女義務工作的範疇上，貢獻良多。其一生慈悲為懷，為鼓勵學子勤學向善，服務社會，乃捐贈新台幣伍拾萬元，設置「陳麗雲博士紀念獎學金」，每年以孳息所得做為獎學金，特訂本辦法。
Article 1  Dr. Su Wei-Wen, in memory of his late wife, Dr. Chen Li-Yun, who devoted many years to social education, community service, and volunteer work for women, has donated NT$500,000 to establish the "Dr. Chen Li-Yun Memorial Scholarship." The scholarship is funded by the annual interest income, leading to the establishment of these guidelines.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金由基金孳息所得支付，如有盈餘，則轉入基金存儲。
Article 4  The scholarship is funded by the interest income. Any surplus is added to the fund.
五、名額及金額：獎學金每學年名額暫訂為一名，金額新台幣壹萬元。
Article 5  One scholarship of NT$10,000 will be awarded each academic year.
六、申請條件：
（一）限大學部學生申請。
（二）前學年學業成績總平均八十分以上，操行成績八十五分以上。
（三）同一學年未領取其他獎（助）學金者。
（四）申請人除學業及操行成績良好以外，還須熱心公益，積極參與服務社會之事宜。
（五）本獎學金獲獎人須撰寫短文一篇，經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會，轉交本獎學金之捐款人。短文內容須簡述獲獎人的立學志向及所參與之社會服務和公益事宜，以便捐款人及其後世做為慰告陳麗雲博士在天之靈之用。
Article 6  Eligibility:
1. The scholarship is limited to undergraduate students.
2. Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
3. Applicants must not have received other scholarships or financial aid in the same academic year.
4. Applicants must demonstrate a commitment to public service and actively participate in community service activities.
5. Recipients must write a short essay, which will be submitted to the Committee for the Management of Donations and Scholarships and forwarded to the donor. The essay should outline the recipient's academic goals and their involvement in social and community service activities, serving as a tribute to Dr. Chen Li-Yun.
七、申請手續：繳交前學年度成績單、熱心公益服務證明及五百字短文一篇。
Article 7  Applicants must submit transcripts from the previous academic year, proof of community service, and a 500-word essay.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學代辦李厚高先生紀念獎學金
National Chung Hsing University Mr. Li Hou-Gao Scholarship Regulations

95.04.17接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on April 17, 2006
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、李傳昭小姐依照先父遺言將其遺產退休金新台幣壹佰萬元整捐贈與本校，以其每年孳息所得設置獎學金，特訂定本辦法。
Article 1  Ms. Li Chuan-Zhao, following the will of her late father, has donated NT$1,000,000 from his retirement fund to the university. The scholarship is established using the annual interest income, leading to the formulation of these guidelines.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學生事務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金訂每學年申請一次，金額暫定為每名伍千元，名額視孳息收入多寡而定。
Article 4  The scholarship is applied for once each academic year, with the amount tentatively set at NT$5,000 per recipient. The number of recipients is determined based on the interest income.
五、申請條件：
（一）前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，大一新生免附操行成績，家境清寒優先，但需取得任課老師書面證明或清寒證明。
（二）未受公費待遇。
Article 5  Eligibility:
1.Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year. Freshmen are exempt from providing a conduct score. Preference is given to financially disadvantaged students, but they must provide a written recommendation from a course instructor or proof of financial hardship.
2.Applicants must not receive public funds.
六、申請手續：繳交上學年成績單一份，如為清寒學生另繳教師證明一份。
Article 6  Application Procedure: Applicants must submit a transcript from the previous academic year. Financially disadvantaged students must also submit a written recommendation from a course instructor.
七、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
八、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學薛克旋教授紀念獎助學金
National Chung Hsing University Professor Hsueh Ko-Hsuan Memorial Scholarship

101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
110.12.29接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 29, 2021
111.06.08接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 8, 2022
111.06.13接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 13, 2022

一、薛克旋教授子女為紀念其先父一生慈悲廉儉、熱心教育，鼓勵清寒學子勤學向善，乃捐贈新台幣壹佰萬元整，設置「薛克旋教授紀念獎助學金」，以每年孳息所得做為獎助學金，以資紀念，特訂本辦法。
Article 1  The children of Professor Hsueh Ko-Hsuan, in memory of their late father's lifetime of compassion, frugality, and dedication to education, and to encourage financially disadvantaged students to pursue their studies and develop virtuous character, have donated NT$1,000,000 to establish the "Professor Hsueh Ko-Hsuan Memorial Scholarship." The scholarship is funded by the annual interest income, leading to the formulation of these guidelines.
二、本獎助學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎助學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、獎助學金每學年發放一次，名額視孳息收入多寡而定，每名金額新台幣壹萬元，申請日期為每學年第二學期公告申請。
Article 4  The scholarship is awarded once each academic year. The number of recipients is determined based on the interest income, with each recipient receiving NT$10,000. The application date is announced in the second semester of each academic year.
五、申請條件：
（一）本國籍大學部(含進修學士班)學生，不含應屆畢業生。
（二）家境清寒學生前學期學業平均成績八十分以上，操行成績八十五分以上。
（三）同一學年未受公費待遇與未受政府生活費補助及學費全額補助。
Article 5  Eligibility:
1. Taiwanese undergraduate students (including evening bachelor's program), excluding current graduating students.
2. Financially disadvantaged students with an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous semester.
3. Students who have not received public funds, government living allowances, or full tuition subsidies in the same academic year.
六、申請手續：繳交前學期成績單一份及導師推薦函一份。
Article 6  Application Procedure: Applicants must submit a transcript from the previous semester and a recommendation letter from their advisor.
七、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
八、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學員生消費合作社捐贈獎助學金辦法
National Chung Hsing University Staff and Student Consumer Cooperative Donation Scholarship Regulations

101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
103.06.13接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 13, 2014
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018

一、國立中興大學員生消費合作社為回饋本校，特捐贈新台幣二百萬元整，做為學生獎助學金之用。
Article 1  The National Chung Hsing University Staff and Student Consumer Cooperative, to give back to the university, has donated NT$2,000,000 to be used for student scholarships.
二、金額：每名新台幣壹萬元整。
Article 2  Each recipient will receive NT$10,000.
三、名額：每學期10名。
Article 3  Number of Recipients: Ten scholarships will be awarded each semester.
四、申請條件：
（一）申請者前一學期學業及操行成績平均八十五分以上，且未有任何一科不及格者。
（二）本學期已領其他獎助學金者，不得申請。
（三）在職生及延畢生不得申請。
（四）中低收入戶或家境清寒之學生優先獲獎。
Article 4  Eligibility:
1. Applicants must have an average academic and conduct score of 85 or above in the previous semester, with no failing grades in any subject.
2. Students who have already received other scholarships in the current semester are not eligible to apply.
3.Employed students and students who have extended their studies are not eligible to apply.
4. Priority will be given to students from low to middle-income households or financially disadvantaged backgrounds.
五、申請期間：詳細日期另行公佈。
Article 5  Application Period: The specific dates will be announced separately.
六、申請方式：填寫申請表並附前學期成績單，中低收入戶或家境清寒者須附相關證明。
Article 6  Application Procedure: Applicants must complete the application form and submit it along with their transcript from the previous semester. Students from low to middle-income households or financially disadvantaged backgrounds must provide relevant documentation.
七、本獎學金經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會審核後發給獎助學金。
Article 7  The scholarship will be awarded after review and approval by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at our university.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients will be permanently maintained, while application documents will be kept for one year.
九、本辦法經由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學校友曾憲英女士獎助學金授與辦法
National Chung Hsing University Alumna Ms. Zeng Xian-Ying Scholarship Regulations

104.01.07接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on January 7, 2015
106.01.06接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 6, 2017
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
112.06.13接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 13, 2023

第一條 校友曾憲英女士為鼓勵清寒學子勤學向善，乃捐贈新台幣壹佰萬元整，以每年孳息所得做為獎助學金，特訂本辦法。
Article 1  Alumna Ms. Zeng Xian-Ying, in order to encourage financially disadvantaged students to pursue their studies and develop virtuous character, has donated NT$1,000,000 to establish a scholarship fund. The scholarship is funded by the annual interest income, leading to the formulation of these guidelines.
第二條 本獎助學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
第三條 本獎助學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
第四條 每學年授與獎助學金人數為一名，授與新臺幣壹萬元，申請日期由學校統籌訂定。
Article 4  One scholarship of NT$10,000 will be awarded each academic year. The application date is determined by the university.
第五條 申請條件
  一、本校在學學生。
  二、前學年學業成績平均七十分以上，操行成績平均八十五分以上，大一新生免計操行成績。
  三、榮民遺眷或單親家庭子女。
Article 5  Eligibility:
1.Current students at the university.
2.An average academic score of 70 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year. Freshmen are exempt from the conduct score requirement.
3.Children of veterans or single-parent families.
第六條 申請者需繳交前學年學業及操行成績單、榮民遺眷或單親家庭子女證明各一份。
Article 6  Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year, and proof of being a child of a veteran or a single-parent family.
第七條 學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
第八條 本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學李自發先生與李戴蘭花女士紀念獎助學金辦法
National Chung Hsing University Mr. Li Zi-Fa and Mrs. Li Dai Lan-Hua Scholarship Regulations

110.12.29接受各界捐助獎助學金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 29, 2021
111.12.28接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 28, 2022
113.06.17接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee June 17, 2024

第一條 宗旨：李自發先生與李戴蘭花女士的子女們為紀念其父親與母親一生刻苦努力、熱心助人，教導子女奮發向上及慈悲感恩，特捐贈國立中興大學新台幣壹佰伍拾萬元整，設置「國立中興大學李自發先生與李戴蘭花女士紀念獎助學金」，以協助弱勢學子力爭上游。
Article 1  The children of Mr. Li Zi-Fa and Mrs. Li Dai Lan-Hua, in memory of their parents' lifetime of hard work, dedication to helping others, and teaching their children to strive for success with compassion and gratitude, have donated NT$1,500,000 to establish the "National Chung Hsing University Memorial Scholarship for Mr. Li Zi-Fa and Mrs. Li Dai Lan-Hua" to assist disadvantaged students in striving for excellence.
第二條 每學年授與獎助學金人數為三名，非農資學院學生一名，農資學院學生二名(含植物病理學系學生一名)。
Article 2  Three scholarships will be awarded each academic year: one to a non-agriculture student and two to agriculture students (including one student from the Department of Plant Pathology).
第三條 每名授與新臺幣貳萬元。
Article 3  Each recipient will receive NT$20,000
第四條 申請資格：本國籍之本校大學部家境清寒或遭逢重大事故在學學生，且該學期獲獎前無休、退學者。
Article 4  Eligibility: Taiwanese undergraduate students at our university who are from financially disadvantaged backgrounds or have experienced major accidents, and who have not taken a leave of absence or withdrawn from the university during the current semester before receiving the scholarship.
第五條 繳交文件
  一、申請書。
  二、家境清寒或遭逢重大事故證明。
  三、前一學期學業與操行成績單，轉學生用前學校成績申請。
Article 5  Required Documents
1. Application form.
2. Proof of financial hardship or major accident.
3. Academic and conduct transcripts from the previous semester. Transfer students should submit transcripts from their previous school.
第六條 每學年第二學期依公告日期至生輔組提出申請。
Article 6  Applications should be submitted to the Student Assistance Division of the Office of Student Affairs by the announced deadline in the second semester of each academic year.
第七條 本獎助學金經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議審核後授與。
Article 7  The scholarship will be awarded after review and approval by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at our university.
第八條 學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存一年。
Article 8  Records of recipients will be permanently maintained, while application documents will be kept for one year.
第九條 本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過陳請校長核定後實施，修訂時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學 田露蓮 孫寶珍教授英文獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Tian Lu-Lian and Sun Bao-Zhen English Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、國立中興大學（以下簡稱本校）美籍教授田露蓮、孫寶珍為鼓勵學生精研英文，將授課所得鐘點費全部捐出設置本獎學金並訂定本辦法。
Article 1  Professors Tian Lu-Lian and Sun Bao-Zhen, American professors at National Chung Hsing University (hereinafter referred to as "the University"), have donated their teaching wages to establish this scholarship to encourage students to excel in English, leading to the formulation of these guidelines.
二、本項獎勵規定如下：
（一）獎勵名額及金額：每學年以六名為原則，每名新台幣四千五百元整，並得視利息收入多寡由外文系核定獎勵名額及金額。
（二）申請手續：請向外文系繳交申請書及上學年成績單，並由該系推薦名單至生活輔導組辦理。
（三）獎勵對象：
    1.本校（日、進修）外國語文學系三年級學生。
    2.前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上。
    3.本學年度未領其他獎助學金。
Article 2  Number of Recipients and Amount:
1. In principle, six recipients will be selected each academic year, with each receiving NT$4,500. The Department of Foreign Languages and Literatures may adjust the number of recipients and the amount based on the interest income.
2. Application Procedure: Applicants must submit an application form and transcripts from the previous academic year to the Department of Foreign Languages and Literatures. The department will then recommend candidates to the Student Assistance Division for further processing.
3. Eligibility:
(1) Third-year students in the Department of Foreign Languages and Literatures (day or evening programs).
(2) An average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
(3) Students who have not received other scholarships in the current academic year.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金之保管存放業務由學務處會同主計室及總務處辦理。
Article 4  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
五、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 5  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
六、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議審查通過後，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 6  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學施公益勵先生紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Mr. Shi Yi Li Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、施氏昆仲施劍塵先生（國立中興大學植物系五十三年畢業）及劍鎣先生（國立中興大學昆蟲系五十六年畢業，現任昆蟲研究所教授）為紀念其先父施公益勵先生一生慈悲廉儉、熱心教育、鼓勵清寒學子勤學向善、不遺餘力，捐贈新台幣伍拾萬元，以每年孳息所得做為獎學金，以資紀念，特訂本辦法。
Article 1  In memory of their late father, Mr. Shi Gong-Yi Li, who was compassionate, frugal, dedicated to education, and encouraged financially disadvantaged students to study diligently and develop virtuous character, Mr. Shi Jian-Chen (a 1964 graduate of the Department of Plant Pathology, National Chung Hsing University) and Mr. Shi Jian-Ying (a 1967 graduate of the Department of Entomology, National Chung Hsing University, and currently a professor at the Institute of Entomology) have donated NT$500,000 to establish a scholarship fund. The scholarship is funded by the annual interest income, leading to the formulation of these guidelines.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金由基金孳息所得支付，如有盈餘，則轉入基金存儲。
Article 4  The scholarship is funded by the interest income. Any surplus is added to the fund.
五、名額及金額：獎學金每年名額暫訂為二名，獎學金每名金額新台幣壹萬元。昆蟲系及昆蟲研究所各一名。
Article 5  Two scholarships of NT$10,000 each will be awarded annually, one to a student from the Department of Entomology and one to a student from the Institute of Entomology.
六、申請條件：
（一）昆蟲系三、四年級學生及昆蟲研究所二年級為優先。
（二）前學年學業成績總平均七十分以上，操行成績八十五分以上，研究所一年級學生則以大四成績為甄選條件，申請人家境清寒者優先。
（三）同一學年未領取其他獎（助）學金者。
Article 6  Eligibility:
1. Priority is given to third- and fourth-year students in the Department of Entomology and second-year students in the Institute of Entomology.
2. An average academic score of 70 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year. For first-year graduate students, the selection is based on their senior-year undergraduate scores. Preference is given to financially disadvantaged students.
3. Applicants must not have received other scholarships or financial aid in the same academic year.
七、申請日期：詳細日期另行公佈。
Article 7  Application Date: The specific application date will be announced separately
八、申請手續：繳交前學年度學業、操行成績單各壹份，或其他相關文件乙份。
Article 8  Application Procedure: Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year, or other relevant documents.
九、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 9  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
十、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 10  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學宋勉南 劉作炎 教授獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Song Mian-Nan and Liu Zuo-Yan Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、本獎學金基金共為新台幣壹拾萬元正，以其每年孳息所得設獎學金，每名每學年新台幣三仟元正，名額視孳息而定，利息餘額轉入本金。
Article 1  The scholarship fund totals NT$100,000. The scholarship amount is NT$3,000 per recipient per academic year, with the number of recipients determined by the interest income. Any surplus interest is added to the principal.
二、本獎學金專供國立中興大學農資學院應用經濟學系三、四年級學生申請。
Article 2  The scholarship is specifically for third- and fourth-year students in the Department of Applied Economics at the College of Agriculture and Natural Resources, National Chung Hsing University.
三、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 3  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
四、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 4  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
五、本獎學金基金如因利息餘額轉入或因無獲獎人而基金金額增減時，並請應經系核定增減獎學金金額或名額。
Article 5  If the fund amount changes due to surplus interest or the absence of recipients, the Department of Applied Economics may adjust the scholarship amount or the number of recipients accordingly.
六、甄選辦法：前一學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，未接受公費待遇及未領其他獎學金。申請日期另行公佈。
Article 6  Selection Criteria: Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year. Applicants must not have received public funds or other scholarships. The application date will be announced separately.
七、申請手續：繳交上學年學業、操行成績單各一份。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學陳耀錕教授紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Chen Yao-Kun Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、國立中興大學動物科學系教授陳耀錕先生逝世後，其門生故舊為紀念陳公生前德意並鼓勵有志青年精研畜牧，遂募集基，以所得孳息設置獎學金，特訂定本辦法。
Article 1  Following the passing of Professor Chen Yao-Kun of the Department of Animal Science at National Chung Hsing University, his students and colleagues established this scholarship fund using the interest income to commemorate his legacy and encourage young students to excel in animal husbandry.
二、獎學金核定對象為國立中興大學動物科學、獸醫二系學生，其名額視孳息多寡按動物科學系、獸醫系三比一的原則及四捨五入的方式定名額，但基金孳息足供名額一或二名時，以動物科學系學生優先，三名時動物科學系二名，獸醫系一名，並請該系推薦學生申請。
Article 2  The scholarship is available to students from the Departments of Animal Science and Veterinary Medicine at National Chung Hsing University. The number of recipients is determined by the interest income, with a ratio of 3:1 between Animal Science and Veterinary Medicine students. If the interest income supports one or two recipients, preference is given to Animal Science students. If it supports three recipients, two will be from Animal Science and one from Veterinary Medicine. The respective departments are responsible for recommending students to apply.
三、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 3  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
四、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 4  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
五、申請條件：
（一）動物科學系、獸醫學系二年級以上學生。
（二）前學年學業成績總平均在八十分以上，操行成績在八十五分以上。
（三）家境清寒學生其學業成績一項總平均在七十五分以上，亦可申請，但需取得任課教師書面說明。
（四）凡同一學年已申請其他獎學金五千元以上者不得申請。
Article 5  Eligibility:
1.Students must be in their second year or above in the Departments of Animal Science or Veterinary Medicine.
2. Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
3. Financially disadvantaged students with an average academic score of 75 or above may also apply, but must provide a written recommendation from a course instructor.
4. Students who have already received other scholarships amounting to NT$5,000 or more in the same academic year are not eligible to apply.
六、獎學金金額視孳息而定，孳息如有盈餘，併入基金存儲。
Article 6  The amount of the scholarship is determined by the interest income. Any surplus interest is added to the fund.
七、申請手續：繳交上學年學業、操行成績單一份，如有清寒學生，另繳教師證明一份。申請日期另行公佈。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year. Financially disadvantaged students must also submit a written recommendation from a course instructor. The application date will be announced separately.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學劉慎孝教授夫人獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Liu Shen-Xiao and Mrs. Wu Shun-Chang Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、國立中興大學森林學系退休教授劉慎孝先生為感念其夫人吳順昌女士生前治家功德，並鼓勵青年學子努力研習林學，特捐贈新台幣肆拾萬元做為獎學基金，以其每年所生利息充為每年獎學金，特訂定本辦法。
Article 1  Professor Liu Shen-Xiao, a retired professor from the Department of Forestry at National Chung Hsing University, has donated NT$400,000 in memory of his wife, Mrs. Wu Shun-Chang, for her meritorious contributions to the family and to encourage young students to diligently study forestry. The annual interest income from this donation will be used to fund the scholarship, leading to the formulation of these guidelines.
二、本辦法之核給對象為國立中興大學森林學系（所）學生，名額視利息多寡而定，並請森林系推薦學生申請。獎學金金額暫定每名每學年新台幣伍千元正。
Article 2  The scholarship is available to students from the Department of Forestry (undergraduate and graduate). The number of recipients is determined by the interest income, with each recipient receiving NT$5,000 per academic year. The Department of Forestry is responsible for recommending students to apply.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、申請條件：
（一）森林學系二、三、四年級學生上學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上者
（二）森林研究所二年級學生學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上者。
（三）未受公費待遇及其他獎助學金者。
Article 4  Eligibility:
1. Undergraduate students in their second, third, or fourth year in the Department of Forestry with an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
2. Second-year graduate students in the Department of Forestry with an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above.
3. Applicants must not have received public funds or other scholarships.
五、申謮手續：繳交上學年學業及操行成績單一份。申請日期另行公佈。
Article 5  Application Procedure: Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year. The application date will be announced separately.
六、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 6  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
七、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 7  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學鄭謀平先生獎學金辦法
National Chung Hsing University Mr. Cheng Mou-Ping Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、鄭故教授謀平以遺款新台幣拾捌萬元捐贈中興大學動物科學系做為獎學金，特訂定本辦法。
Article 1  The late Professor Cheng Mou-Ping donated NT$180,000 from his estate to the Department of Animal Science at National Chung Hsing University to establish a scholarship fund. These guidelines have been formulated accordingly.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金視其孳息所得而定名額與金額。
Article 4  The number of recipients and the amount of the scholarship are determined by the interest income.
五、凡動物科學系二年級以上學生，前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，未受公費待遇及未領其他獎助學金者。請動物科學系推薦學生申請。
Article 5  Students in their second year or above in the Department of Animal Science with an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year. Applicants must not have received public funds or other scholarships. The Department of Animal Science is responsible for recommending students to apply.
六、本獎學金得以左列準則評定：
（一）申請合格人數超過當年名額時，除修讀動物產品加工者應有一名優先外，依學業成績高低取捨之。
（二）學業成績相同時以高年級學生優先。
（三）年級相同時，以福建省籍學生優先。
Article 6  Evaluation Criteria:
1. If the number of qualified applicants exceeds the available slots for the year, priority is given to students specializing in animal product processing. Selection is based on academic performance.
2. If academic scores are the same, preference is given to students in higher grades.
If the grade level is the same, preference is given to students from Fujian Province.
七、申請手續：繳交前學年成績單乙份。申請日期另行公佈。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit a transcript from the previous academic year. The application date will be announced separately.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學林萬年先生獎學金辦法
National Chung Hsing University Mr. Lin Wan-Nian Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
103.01.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 13, 2014
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、應經系（原農經系）系友林萬年先生，經營事業有成，為回饋母校並鼓勵其學弟妹努力向學，捐贈新台幣伍拾萬元做為獎學基金，以其每年所生利息充為每年獎學金，特訂定本辦法。
Article 1  Mr. Lin Wan-Nian, an alumnus of the Department of Applied Economics (formerly the Department of Agricultural Economics), has achieved significant success in his career. To give back to his alma mater and encourage his juniors to strive for academic excellence, he has donated NT$500,000 to establish a scholarship fund. The annual interest income from this donation will be used to fund the scholarship, leading to the formulation of these guidelines.
二、本辦法之核定對象為國立中興大學應經系大學部學生。
Article 2  The scholarship is available to undergraduate students in the Department of Applied Economics at National Chung Hsing University.
三、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 3  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
四、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金委員會辦理。
Article 4  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
五、金額每名伍仟元，名額則視其孳息所得而定。
Article 5  The amount of the scholarship is NT$5,000 per recipient. The number of recipients is determined by the interest income.
六、甄選辦法：前一學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，未受公費待遇及未領受其他獎學金。
Article 6  Selection Criteria: Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year. Applicants must not have received public funds or other scholarships.
七、申請手續：繳交前學年度學業、操行成績單一份。申請日期另行公佈。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year. The application date will be announced separately.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學盛澄淵教授獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Sheng Cheng-Yuan Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
106.01.06接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 6, 2017
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019
109.06.09接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 9, 2020

第一條 本校土壤環境科學系(包括前農化系)吳敏慧教授及畢業系友為紀念盛澄淵教授對臺灣農業及本系發展之貢獻，捐集成立盛澄淵教授獎助學金，特定本辦法。
Article 1  To commemorate the contributions of Professor Sheng Cheng-Yuan to Taiwanese agriculture and the development of the Department of Soil and Environmental Sciences (including the former Department of Agricultural Chemistry) at National Chung Hsing University, Professor Wu Min-Hui and alumni have established the Professor Sheng Cheng-Yuan Scholarship. These guidelines have been formulated accordingly.
第二條 本獎助學金之保管存放，由本校學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
第三條 本獎助學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
第四條 本獎助學金由孳息所得支付，本獎助學金授與每名學生新臺幣伍仟元，名額視孳息所得多寡而定。
Article 4  The scholarship amount is NT$5,000 per recipient. The number of recipients is determined by the interest income.
第五條 申請條件
  一、需為本校土壤環境科學系四年級或碩士班學生，且前學年度學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上者。
  二、申請人數超過原定名額時，評比優先順序依序為：
    1.低收入戶。
    2.申請逕讀博士班並獲通過者。
    3.參加本校碩博士班甄試錄取並登記就學意願為土壤環境科學系碩博士班學生者。
    4.學業成績平均最高者。
  三、同一學期未領取其他獎(助)學金者。
Article 5  Eligibility:
1. Applicants must be fourth-year undergraduates or master's students in the Department of Soil and Environmental Sciences, with an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
2. If the number of applicants exceeds the available slots, priority will be given in the following order:
(1) Low-income households.
(2) Applicants who have been approved for direct admission to the Ph.D. program.
(3) Applicants admitted to the master's or Ph.D. programs in the department through university entrance exams, who have registered their intent to study.
(4) Applicants with the highest average academic scores.
3. Applicants must not have received other scholarships or financial aid in the same semester.
第六條 申請手續為繳交前學年度成績單壹份送交系辦公室。
Article 6  Applicants must submit a transcript from the previous academic year to the department office.
第七條 學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
第八條 本辦法經本校土壤環境科學系系務會議通過後實施，並送本校接受各界捐助獎助學金管理委員會備查，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented upon approval by the Department of Soil and Environmental Sciences and reported to the Scholarships Fund Management Committee for record-keeping. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學水土保持學系周恒教授紀念獎助學金辦法
National Chung Hsing University Professor Zhou Heng Memorial Scholarship Regulations

95.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2006
97.12.25接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 25, 2008
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018

一、周恒教授子女為紀念其先父終身致力於水土保持工作及教育之辛勞，並鼓勵青年學子勤學向善，乃捐贈新台幣貳佰萬元整，設置「周恒教授紀念獎助學金」，每年將以孳息所得做為獎助學金，特訂本辦法。
Article 1  To commemorate Professor Zhou Heng’s lifelong dedication to soil and water conservation and education, and to encourage young students to strive for academic excellence and moral integrity, his children have donated NT$2,000,000 to establish the "Professor Zhou Heng Memorial Scholarship." The annual interest income from this donation will be used to fund the scholarship, leading to the formulation of these guidelines.
二、本獎助學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎助學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎助學金由基金孳息所得支付，如有盈餘，則轉入基金存儲。
Article 4  The scholarship is funded by the interest income. Any surplus interest is added to the fund.
五、名額及金額：獎助學金每學年名額五至八名，每名金額新台幣伍仟元。
Article 5  Five to eight scholarships of NT$5,000 each will be awarded annually.
六、申請條件：
（一）國立中興大學水土保持學系大學部學生（二年級以上）。
（二）前學年學業總平均成績八十分以上，操行成績八十分以上。
（三）家境清寒學生其學業成績平均成績七十五分以上，操行成績八十分以上亦可申請，但需取得教師書面證明。
（四）同一學年未受公費及其他獎助學金者。
Article 6  Eligibility:
1.Undergraduate students (second year and above) in the Department of Soil and Water Conservation at National Chung Hsing University.
2.Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 80 or above in the previous academic year.
3.Financially disadvantaged students with an average academic score of 75 or above and a conduct score of 80 or above may also apply, but must provide a written recommendation from a teacher.
4.Applicants must not have received public funds or other scholarships in the same academic year.
七、申請手續： 繳交上學年學業及操行成績單一份，如有清寒學生，另繳教師證明一份，申請日期另行公佈。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year. Financially disadvantaged students must also submit a written recommendation from a teacher. The application date will be announced separately.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學羅清澤教授獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Luo Qing-Ze Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、本獎學金核給對象為植病系（所）二年級以上學生為限，並請植病系推薦學生申請。
Article 1  The scholarship is available to second-year and above students in the Department of Plant Pathology. The Department of Plant Pathology is responsible for recommending students to apply.
二、前學年學業總平均八十分以上及操行成績八十五分以上者。
Article 2  Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
三、獎學金金額四仟元（依往年例）名額視利息多寡而定。
Article 3  The scholarship amount is NT$4,000 per recipient (based on previous years), with the number of recipients determined by the interest income.
四、未受公費及其他獎助學金優先核給。
Article 4  Priority is given to students who have not received public funds or other scholarships.
五、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 5  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
六、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 6  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
七、申請日期：詳細日期另行公佈。
Article 7  Application Date: The specific application date will be announced separately.
八、申請手續：繳交前學年度學業、操行成績單一份。
Article 8  Application Procedure: Applicants must submit transcripts of their academic and conduct scores from the previous academic year.
九、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 9  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
十、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 10  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學故牟孝斌同學紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Student Mou Xiao-Bin Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、牟孝斌同學原肄業本校動物科學系不幸車禍身亡。其令尊建邦先生將其賠償費新台幣貳拾伍萬元捐贈設獎學金以資紀念，特訂定本辦法。
Article 1  Mou Xiao-Bin, a former student in the Department of Animal Science at National Chung Hsing University, tragically passed away in a car accident. His father, Mr. Jian-Bang, donated NT$250,000 from the compensation to establish this scholarship in his memory. These guidelines have been formulated accordingly.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金由基金孳息收入支付，如有盈餘轉入基金存儲。
Article 4  The scholarship is funded by the interest income. Any surplus interest is added to the fund.
五、名額及金額：視孳息而定。
Article 5  The number of recipients and the amount of the scholarship are determined by the interest income.
六、本獎學金核給對象為本校大學部學生，但合於申請條件之動物科學系學生優先核給。
Article 6  The scholarship is available to undergraduate students at the university, with priority given to students in the Department of Animal Science who meet the eligibility criteria.
七、申請條件：
（一）前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上者。
（二）未領取其他獎學金及未受公費待遇者。
Article 7  Eligibility:
1. Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
2. Applicants must not have received other scholarships or public funds.
八、本獎學金每學年申請一次，詳細日期另行公佈。
Article 8  The scholarship can be applied for once per academic year. The specific application date will be announced separately.
九、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 9  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
十、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 10  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學原子能獎學金辦法
National Chung Hsing University Atomic Energy Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、本獎學金係以國際原子能總署一九六一年補助國立中興大學農學院農藝系。利用放射能改良東南亞稻作計畫經費積餘項下撥給之新台幣貳萬元做為基金而設置之。
Article 1  This scholarship was established using NT$20,000 provided by the International Atomic Energy Agency in 1961 as part of the surplus funds from a project aimed at improving Southeast Asian rice crops through the use of radiation at the Department of Agronomy, College of Agriculture, National Chung Hsing University.
二、本獎學金名額及金額視基金孳息收入之多寡而定。
Article 2  The number of recipients and the amount of the scholarship are determined by the interest income from the fund.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金核給對象為農資學院農藝系三、四年級學生，並具有下列條件者：
（一）上學年學業成績總平均在八十分以上（主修科必在八十分以上）者。
（二）上學年操行成績平均在八十五分以上者。
合於上述條件申請學生對於「原子能和平利用」有關學科成績優良者應儘先核給。
Article 4  The scholarship is available to third- and fourth-year students in the Department of Agronomy, College of Agriculture, who meet the following criteria:
1. An average academic score of 80 or above in the previous academic year, with major subjects scoring at least 80.
2. An average conduct score of 85 or above in the previous academic year.
Priority will be given to applicants with excellent academic performance in subjects related to the "Peaceful Use of Atomic Energy."
五、申請日期：詳細日期另行公佈。
Article 5  Application Date: The specific application date will be announced separately.
六、申請手續：繳交前學年學業操行成績單一份。
Article 6  Application Procedure: Applicants must submit a transcript of their academic and conduct scores from the previous academic year.
七、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
八、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學葛志元夏兆熊先生獎學金辦法
National Chung Hsing University Mr. Ge Zhi-Yuan and Mr. Xia Zhao-Xiong Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、國立中興大學為紀念本校林管處前主任夏兆熊先生與農學院農業化學系故教授葛志元先生，特訂定本辦法。
Article 1  National Chung Hsing University established these guidelines to commemorate Mr. Xia Zhao-Xiong, former Director of the Forest Management Office, and the late Professor Ge Zhi-Yuan of the Department of Agricultural Chemistry in the College of Agriculture.
二、本獎學金核給對象為農資學院大學部學生，每學年申請一次。
Article 2  The scholarship is available to undergraduate students in the College of Agriculture and Natural Resources. Applications are accepted once per academic year.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金金額暫定每名三千元，名額視基金孳息收入多寡而定。
Article 4  The scholarship amount is NT$3,000 per recipient, with the number of recipients determined by the interest income from the fund.
五、評定標準：
（一）前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，且未領受公費及其他獎助學金者。
（二）獲獎優先順序：
    1.土壤環境科學系或食品暨應用生物科技學系
    2.學業成績
    3.操行成績
    4.高年級
Article 5  Evaluation Criteria:
1. Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year and must not have received public funds or other scholarships.
2. Priority for awarding scholarships is as follows:
(1) Students from the Department of Soil and Environmental Sciences or the Department of Food Science and Biotechnology.
(2) Academic performance.
(3) Conduct performance.
(4) Higher grade level.
六、申請日期：詳細日期另行公佈。
Article 6  Application Date: The specific application date will be announced separately.
七、申請手續：繳交前學年學業、操行成績單壹份。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit a transcript of their academic and conduct scores from the previous academic year.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學簡錦忠博士紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Dr. Jian Jin-Zhong Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019
113.12.23接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 23, 2024

一、簡氏子女為紀念其先父簡錦忠博士四十餘年致力於植物病理（稻熱病）之研究與防治工作，並一生謙沖為懷，為鼓勵學子勤學向善，於91年捐贈新台幣伍拾萬元，復於106年捐贈新台幣伍拾萬元，設置「簡錦忠博士紀念獎學金」，每年將以孳息所得做為獎學金，特訂本辦法。
Article 1  To commemorate Dr. Jian Jin-Zhong’s more than 40 years of dedication to the research and control of plant pathology (rice blast disease), and to encourage students to strive for academic excellence and moral integrity, his children donated NT$500,000 in 2002 and an additional NT$500,000 in 2017 to establish the "Dr. Jian Jin-Zhong Memorial Scholarship." The annual interest income from this donation will be used to fund the scholarship, leading to the formulation of these guidelines.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金由基金孳息所得支付，如有盈餘，則轉入基金存儲。
Article 4  The scholarship is funded by the interest income. Any surplus interest is added to the fund.
五、本獎學金每學年申請一次，金額為新台幣捌仟元，名額視孳息收入多寡而定。
Article 5  This scholarship is available for application once per academic year, with an amount of NT$8,000. The number of recipients depends on the amount of interest income.
六、申請條件：
（一）指定由植病系推薦大學部一名學生申請。
（二）前學年學業成績總平均八十分以上，操行成績八十五分以上。
（三）同一學年未領取其他獎（助）學金者。
Article 6  Eligibility:
 1. The Department of Plant Pathology will recommend one undergraduate student for the scholarship.
 2. Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
 3. Applicants must not have received other scholarships or financial aid in the same academic year.
七、申請手續：繳交前學年度成績單壹份送交系辦公室。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit a transcript from the previous academic year to the department office.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學黃盤銘教授獎助學金授與辦法
National Chung Hsing University Professor Huang Pan-Ming Scholarship Regulations

99.01.08接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on January 8, 2010
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
106.01.06接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 6, 2017
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.10.29土壤環境科學系系務會議修正
Amended by the Department of Soil and Environmental Sciences on October 29, 2019
109.6.9接受各界捐助獎助學金管理委員會會議備查
Noted by the Scholarships Fund Management Committee on June 9, 2020
111.12.21土壤環境科學系系務會議修正
Amended by the Department of Soil and Environmental Sciences on December 21, 2022
112.6.13接受各界捐助獎助學金管理委員會會議備查
Noted by the Scholarships Fund Management Committee on June 13, 2023

一、國立中興大學(以下簡稱本校)土壤環境科學系黃盤銘講座教授為鼓勵本校優秀外籍學生(含僑生)進行土壤環境科學相關研究，捐助成立黃盤銘教授獎助學金，特訂定本辦法以規範獎助學金之名額、金額、申請及審核事宜。
Article 1  To encourage outstanding international students (including overseas compatriot students) at National Chung Hsing University (hereinafter referred to as the University) to engage in research related to soil and environmental sciences, Professor Huang Pan-Ming has donated funds to establish the Professor Huang Pan-Ming Scholarship. These guidelines are formulated to specify the number of scholarships, the amount of the scholarship, application procedures, and review processes.
二、本獎學金每學年授與獎助學金每名新臺幣一萬元，名額為博士班一名、碩士班一名。所餘本金加孳息不足貳萬元時，全部作為當年度獎學金發給，發放完畢後本辦法自動失效。
Article 2  Each academic year, one doctoral student and one master’s student will each receive a scholarship of NT$10,000. If the remaining principal and interest amount to less than NT$20,000, the entire amount will be awarded as scholarships for that year, after which these guidelines will automatically expire.
三、本系博士班及碩士班二年級外籍學生(含僑生)，前學年度學業總平均達八十分以上者，得於校方公告申請日期內辦理申請。
Article 3  Second-year international students (including overseas compatriot students) in the doctoral or master’s programs in the Department of Soil and Environmental Sciences with an average academic score of 80 or above in the previous academic year are eligible to apply within the application period announced by the University.
四、申請手續為向本校主辦單位繳交前學年度成績單及申請表，彙送本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議審核。
Article 4  Applicants must submit their transcripts from the previous academic year and an application form to the University’s organizing unit, which will then forward the documents to the Committee for the Management of Donations and Scholarships for review.
五、申請合格人數超過原定名額時，評比優先順序依序為1.申請逕讀博士班並獲通過者、2.未曾申請過本獎學金者、3.學業平均成績最高者優先、4.其他特殊表現。
Article 5  If the number of qualified applicants exceeds the available slots, priority will be given in the following order:1. Applicants approved for direct admission to the doctoral program.2. Applicants who have not previously received this scholarship.3. Applicants with the highest average academic scores.4.Other exceptional achievements.
六、本獎學金之保管存放，由本校學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 6  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
七、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
八、本辦法經本校土壤環境科學系系務會議通過後實施，並送本校接受各界捐助獎助學金管理委員會備查，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented upon approval by the Department of Soil and Environmental Sciences and reported to the Scholarships Fund Management Committee for record-keeping. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學林英祥博士暨李冀生博士獎學金申請辦法
National Chung Hsing University Dr. Lin Ying-Xiang and Dr. Lee Ji-Sheng Scholarship Application Regulations

96.11.22應用經濟學系導師會議訂定
Formulated by the Department of Applied Economics Advisory Meeting on November 22, 2007
99.03.16應用經濟學系導師會議修正
Amended by the Department of Applied Economics Advisory Meeting on March 16, 2010
100.10.06應用經濟學系導師會議修正
Amended by the Department of Applied Economics Advisory Meeting on October 6, 2011
102.09.12應用經濟學系系務會議修正
Amended by the Department of Applied Economics Meeting on September 12, 2013
103.09.11應用經濟學系系務會議修正
Amended by the Department of Applied Economics Meeting on September 11, 2014

一、為鼓勵應用經濟學系(以下簡稱應經系)學生申請就讀應經系碩士班、博士班及農業經濟與行銷碩士學位學程〈以下簡稱農經學程〉，以及農經學程學生申請就讀應經系博士班，特設置本獎學金以支持就讀上述研究所之優秀同學年度學雜費用。
Article 1  To encourage students of the Department of Applied Economics (hereinafter referred to as the Department) to apply for the Department's master's and doctoral programs, as well as the Master's Program in Agricultural Economics and Marketing (hereinafter referred to as the Agricultural Economics Program), and to support students of the Agricultural Economics Program to apply for the Department's doctoral program, this scholarship is established to cover the annual tuition fees for outstanding students enrolled in the aforementioned graduate programs.
二、申請日期：每年九月一日至九月三十日止。
Article 2  Application Period: The application period is from September 1st to September 30th each year.
三、核發對象：非在職身份之應經系碩、博士班及農經學程一年級學生。
Article 3  Eligible Recipients: First-year students enrolled in the Department’s master’s, doctoral programs, and the Agricultural Economics Program, who are not currently employed.
四、名額：每學年二名。
Article 4  Number of Scholarships: Two scholarships will be awarded each academic year.
五、金額：每名新台幣50,000元整
Article 5  Scholarship Amount: Each recipient will receive NT$50,000.
六、資格：應經系畢業之學生經逕讀、推甄或一般考試就讀前述之研究所且願意協助系務發展之碩士班及博士班新生。
Article 6  Eligibility: Graduates of the Department who are admitted to the aforementioned graduate programs through direct admission, recommendation, or general examination, and are willing to assist in the development of the Department, are eligible to apply.
七、審核：由應經系導師會議審查通過。
Article 7  The applications will be reviewed and approved by the Department of Applied Economics Advisory Meeting.
八、申請手續：申請者須填具申請書一份（請上系網頁下載）。學生申請獎學金相關表件內容將於審核後發還給學生，如未取回將於一周後銷毀之；獲獎結果將永久保存。
Article 8  Application Procedure: Applicants must fill out an application form, which can be downloaded from the Department’s website. Application documents will be returned to the students after review. Unclaimed documents will be destroyed after one week. The results of the scholarship awards will be permanently retained.

國立中興大學故詹益誠同學紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Student Zhan Yi-Cheng Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、詹益誠同學原肄業於本校應經系，於民國七十四年參加山地文化服務隊，不幸於南投信義鄉雙龍瀑布因救人犧牲，義行可風，家屬將節省之喪葬費肆拾萬元捐贈設獎學金以資紀念，特訂定本辦法。
Article 1  Zhan Yi-Cheng, a former student of the Department of Applied Economics, participated in the Mountain Culture Service Team in 1985. Unfortunately, he sacrificed his life while saving someone at the Shuanglong Waterfall in Xinyi Township, Nantou County. To commemorate his heroic act, his family donated NT$400,000 saved from funeral expenses to establish this scholarship. These guidelines are formulated accordingly.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金由基金孳息收入支付，如有盈餘轉入基金存儲。
Article 4  The scholarship is funded by the interest income. Any surplus interest is added to the fund.
五、名額及金額：獎學金名額若干名，每名金額四仟元。
Article 5  Number and Amount of Scholarships: Several scholarships of NT$4,000 each will be awarded annually.
六、本獎學金核給對象為本校大學部學生，但合於申請條件之應經系學生優先核給。
Article 6  The scholarship is available to undergraduate students at the university, with priority given to students in the Department of Applied Economics who meet the eligibility criteria.
七、申請條件：
（一）前學年學業總平均八十分以上及操行成績八十五分以上者。
（二）未領取其他獎學金及未受公費待遇者。
Article 7  Eligibility:
1. Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year.
2. Applicants must not have received other scholarships or public funds.
八、本獎學金每學年申請一次，詳細日期另行公佈。
Article 8  The scholarship can be applied for once per academic year. The specific application date will be announced separately.
九、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 9  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
十、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 10  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學廖士毅教授紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Shiyi Liao Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Established by the Scholarship Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Revised by the Scholarship Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Revised by the Scholarship Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Revised by the Scholarship Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Revised by the Scholarship Management Committee on December 26, 2019

一、廖氏子女為紀念其先父廖士毅教授創辦中興大學農產運銷學系，三十餘年致力於農業經濟之教學與研究，並且一生慷慨助人，鼓勵學子勤學向善，乃捐贈新台幣捌拾萬元，設置「廖士毅教授紀念獎學金」，每年將以孳息所得做為獎學金，故特訂本辦法。
Article 1  To commemorate Professor Shiyi Liao, the founder of the Department of Agricultural Marketing at National Chung Hsing University, who dedicated over thirty years to teaching and researching agricultural economics, and to encourage students to study diligently and cultivate virtue, the Liao family donated NT$800,000 to establish the "Professor Shiyi Liao Memorial Scholarship." The interest generated by this fund will be used for the scholarship each year.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship fund will be managed and maintained by the Office of Student Affairs, in coordination with the Office of Accounting and the Office of General Affairs at National Chung Hsing University.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship will be reviewed by the university's Scholarship Management Committee.
四、本獎學金由基金孳息所得支付，如有盈餘，則轉入基金存儲。
Article 4  The scholarship will be paid out of the interest generated by the fund. Any surplus interest will be reinvested into the fund.
五、名額及金額：獎學金每年名額暫訂為四名，每名金額新台幣八仟元。名額得視利息多寡而定。
Article 5  Number of Recipients and Amount: The scholarship will initially be awarded to four students each year, with each receiving NT$8,000. The number of recipients may be adjusted based on the amount of interest generated.
六、申請條件：
（一）指定行銷系、應經系大學部學生申請。
（二）前學年學業成績總平均八十分以上，操行成績八十五分以上。
（三）同一學年未領取其他獎（助）學金者。
Article 6  Eligibility:
1. Applicants must be undergraduate students from the Department of Marketing or the Department of Applied Economics.
2. Applicants must have an average academic grade of 80 or above and a conduct grade of 85 or above in the previous academic year.
3. Applicants must not have received any other scholarships or financial aid in the same academic year.
七、申請日期：詳細日期另行公佈。
Article 7  Application Period: The exact application dates will be announced separately.
八、申請手續：繳交前學年度成績單壹份。
Article 8  Application Procedure: Applicants must submit a transcript from the previous academic year.
九、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 9  Scholarship award records will be permanently preserved, while application materials will be kept for one year.
十、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 10  These regulations were approved by the university's Scholarships Fund Management Committee and submitted to the university president for approval before implementation. Any revisions will follow the same procedure.

國立中興大學陳孝祖教授獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Chen Xiao-Zu Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、本獎學金基金為新台幣壹拾伍萬元正，以其每年孳息所得設獎學金，每名新台幣伍仟元正，名額視孳息而定，利息餘額轉入本金。
Article 1  The scholarship fund is NT$150,000. The annual interest income from this fund will be used to award scholarships, with each scholarship amounting to NT$5,000. The number of scholarships awarded will depend on the interest income, with any surplus interest added to the principal.
二、本獎學金請生物產業機電工程學系大學部二、三年級導師分別推薦1～2名以上學生申請，由系成立審查委員會或系務會議審查甄選。
Article 2  The Department of Bio-Industrial Mechatronics Engineering (BIME) will have the advisors of the second- and third-year undergraduate students each recommend 1-2 students to apply. A review committee or departmental meeting will be established to select the recipients.
三、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 3  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
四、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 4  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university
五、本獎學金基金如因利息餘額轉入或因無獲獎人而基金金額增減時，請生物產業機電工程學系核定增減獎學金金額或名額。
Article 5  If there is a surplus in interest income or no recipients, the Department of BIME will adjust the scholarship amount or the number of scholarships accordingly.
六、甄選辦法：前一學年學業成績總平均在七十五分以上及操行成績在八十五分以上，未受公費待遇及未領受其他獎學金。
Article 6  Applicants must have an average academic score of 75 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year. Applicants must not have received public funds or other scholarships.
七、推薦作業程序：繳交上學年度學業、操行成績單各一份。日期另行公佈。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit their transcripts of academic and conduct scores from the previous academic year. The specific application date will be announced separately.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學土壤環境科學系莊作權教授獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Zhuang Zuo-Quan Scholarship Regulations

105.09.30土壤環境科學系系務會議通過
Approved by the Department of Soil and Environmental Sciences on September 30, 2016
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018

一、國立中興大學土壤環境科學系前系主任莊作權教授為延伸他畢生對土壤環境科學系的愛護、對農業之推廣及對土壤科學之貢獻，設立獎學金基金以利息提供本獎學金，特定本辦法。
Article 1  To extend his lifelong dedication to the Department of Soil and Environmental Sciences, the promotion of agriculture, and contributions to soil science, former department head Professor Zhuang Zuo-Quan established a scholarship fund. The interest generated from this fund will be used to provide scholarships as outlined in these guidelines.
二、本獎學金獎勵國立中興大學土壤環境科學系大學部及碩士班之優秀學生。
Article 2  The scholarship rewards outstanding undergraduate and master's students in the Department of Soil and Environmental Sciences at National Chung Hsing University.
三、本獎學金基金及孳息所得之保管存放，由本校學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 3  The scholarship funds and interest income are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
四、本獎學金由獎學金基金孳息所得支付，如有盈餘，則轉入基金存檔。
Article 4  The scholarship is funded by the interest income from the scholarship fund. Any surplus interest is added to the fund.
五、獎學金名額暫定如下，實際名額視基金孳息所得多寡而定：
（一）大學部二年級及三年級學生各一名，每學年新台幣陸仟元。
（二）研究所碩士班二年級學生一名，每學年新台幣捌仟元。
Article 5  The provisional number of scholarships is as follows, with actual numbers determined by the interest income:
1.One second-year and one third-year undergraduate student, each receiving    NT$6,000 per academic year.
2.One second-year master's student, receiving NT$8,000 per academic year.
六、申請條件：
（一）為土壤環境科學系大學部二、三年級或碩士班二年級學生，前一學年度學業成績須在八十（含）以上者。
（二）碩士班學生應檢附大學畢業論文或專題研究報告，或最近兩年內發表之學術論文。
（三）同一學年未領取本系其他獎學金者。
Article 6  Eligibility:
1.Second- and third-year undergraduate students or second-year master's students in the Department of Soil and Environmental Sciences with an average academic score of 80 or above in the previous academic year.
2.Master's students must submit their undergraduate thesis, research project report, or academic papers published within the last two years.
3.Applicants must not have received other scholarships from the department in the same academic year.
七、申請手續：檢附在校前一學年度上、下兩學期成績單及申請單各乙份，彙送土壤環境科學系系辦公室。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit transcripts for both semesters of the previous academic year and a completed application form to the Department of Soil and Environmental Sciences office.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本獎學金之審核由土壤環境科學系辦理，獲獎學生申請資料送至生輔組辦理後續獎學金撥款事宜。
Article 9  The scholarship is reviewed by the Department of Soil and Environmental Sciences. The application documents of the selected students are sent to the Office of Student Affairs for the disbursement of the scholarship funds.
十、本辦法經本系系務會議通過後實施，並送本校接受各界捐助獎助學金管理委員會備查，修正時亦同。
Article 10  These regulations will be implemented upon approval by the Department of Soil and Environmental Sciences and reported to the university’s Scholarships Fund Management Committee for record-keeping. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學林烱煊、林陳晶夫婦紀念奬助學金授與辦法
National Chung Hsing University Mr. and Mrs. Lin Jiong-Xuan and Lin Chen-Jing Scholarship Regulations

111.07.25植病系110學年度第2學期第3次系務會議訂定
Formulated by the Department of Plant Pathology in the 3rd Department Affairs Meeting of the 2nd Semester of the 110th Academic Year on July 25, 2022

第一條 本校植物病理學系畢業校友林瑞姿，為紀念其父母並獎勵清寒優秀學生完成學業，特捐贈國立中興大學新台幣壹佰萬元整，設置「國立中興大學林烱煊、林陳晶夫婦紀念獎助學金」。
Article 1  Lin Rui-Zi, an alumnus of the Department of Plant Pathology, in memory of his parents and to support outstanding students from financially disadvantaged backgrounds in completing their studies, has donated NT$1,000,000 to establish the "National Chung Hsing University Memorial Scholarship for Mr. and Mrs. Lin Jiong-Xuan and Lin Chen-Jing."
第二條 每學年授與獎助學金人數至多為二名。
Article 2  Up to two scholarships will be awarded each academic year.
第三條 每名授與新臺幣貳萬元。
Article 3  Each recipient will receive NT$20,000.
第四條 申請資格
  一、本國籍之本校植物病理學系大學部家境清寒或遭逢重大事故在學學生，且該學期獲獎前無休、退、轉學者。
  二、以學業與操行成績優良者優先授與獎助學金。
Article 4  Eligibility:
1. Taiwanese undergraduate students of the Department of Plant Pathology at our university who are from financially disadvantaged backgrounds or have experienced major accidents, and who have not taken a leave of absence, withdrawn, or transferred before receiving the scholarship for the current semester.
2. Preference will be given to students with excellent academic and conduct records.
第五條 繳交文件
  一、申請書。
  二、家境清寒或遭逢重大事故證明。
  三、前一學年學業與操行成績單。
Article 5  Required Documents:
1. Application form.
2. Proof of financial hardship or major accident.
3. Academic and conduct transcripts from the previous academic year.
第六條 申請方式及日期：凡符合資格之學生，請於每年9月30日前至本校網頁下載申請表，填妥後送交系辦公室，本獎學金之審核由系服務學習獎助學金委員會辦理甄選，獲獎學生名單送至生輔組辦理後續獎學金撥款事宜。
Article 6  Application Procedure and Date: Eligible students should download the application form from the university website, complete it, and submit it to the department office by September 30 each year. The Service Learning and Scholarship Committee of the department will review and select the recipients. The list of awardees will be sent to the Student Assistance Division for further processing and disbursement of the scholarship funds.
第七條 學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients will be permanently maintained, while application documents will be kept for one year.
第八條 本辦法經本校植物病理學系系務會議通過後實施，並送本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議備查，修正時亦同。
Article 8  These regulations will be implemented after approval by the Department Affairs Meeting of the Department of Plant Pathology and will be filed with the Scholarships Fund Management Committee for reference. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學貢穀紳教授紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Gong Gu-Shen Memorial Scholarship Regulations

110.12.9 昆蟲學系系務會議訂定
Approved by the Department of Entomology on December 9, 2021

一、宗旨：本校昆蟲學系為紀念貢穀紳教授對昆蟲領域及本系發展之貢獻，捐集成立貢穀紳教授紀念獎學金，特定本辦法。
Article 1  To commemorate Professor Gong Gu-Shen's contributions to the field of entomology and the development of the Department of Entomology, the department has established the Professor Gong Gu-Shen Memorial Scholarship. These guidelines are formulated accordingly.
二、申請名額：每學年2名。
Article 2  Two scholarships will be awarded each academic year.
三、金額：每名1萬元。
Article 3  Each scholarship recipient will receive NT$10,000.
四、申請資格：本校昆蟲學系大學部在學學生，前一學年(上、下學期)之操行成績皆85分以上(含)，且無記過以上處分；上、下學期學業成績平均皆80分以上(含)，且無任何一科不及格、申請該學期無休學者。
Article 4  Eligibility: Applicants must be current undergraduate students in the Department of Entomology. They must have conduct scores of 85 or above and no demerits higher than a warning for both semesters of the previous academic year. Their academic scores for both semesters must average 80 or above with no failing grades, and they must not have taken a leave of absence during the application semester.
五、就讀昆蟲學系期間，本獎學金以獲獎一次為限。
Article 5  Students may receive this scholarship only once during their enrollment in the Department of Entomology.
六、繳交文件：
  (一)申請書。
  (二)前一學年校內成績證明(向註冊組申請)。
Article 6  Required Documents:
1.Application form.
2.Academic transcript for the previous academic year (obtained from the Registration Division).
七、申請時間：本獎學金每學年申請一次，於每年10月辦理。
Article 7  Application Period: The scholarship is open for application once each academic year, in October.
八、本獎學金之審核由系主任成立審查委員會辦理甄選，獲獎學生名單送至生輔組辦理後續獎學金撥款事宜。
Article 8  The department head will form a review committee to evaluate the applications. The list of selected recipients will be sent to the Office of Student Affairs for the subsequent disbursement of the scholarship funds.
九、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 9  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
十、本辦法經本系系務會議通過後實施，並送本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議備查，修正時亦同。
Article 10  These regulations will be implemented upon approval by the Department of Entomology and reported to the Scholarships Fund Management Committee for record-keeping. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學李幹軍教授獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Li Gan-Jun Scholarship Regulations

86.04.14接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on April 14, 1997
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019

一、本校教授李華寧先生，為紀念父親李幹軍教授一生從事教育、特捐贈本校新台幣壹拾萬元，做為獎學金之用。
Article 1  Professor Li Hua-Ning of our university, in memory of his father Professor Li Gan-Jun's lifelong dedication to education, has donated NT$100,000 to the university to establish a scholarship fund.
二、本獎學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The scholarship funds are managed and stored by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 3  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
四、本獎學金暫定每名每學年給獎捌仟元。
Article 4  Each scholarship recipient will receive NT$8,000 per academic year.
五、凡本校土木系二、三、四年級學生，前學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，未受公費及其他獎助學金者。
Article 5  Eligible applicants are second, third, and fourth-year students in the Department of Civil Engineering at the university, with an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year, and who have not received public funds or other scholarships.
六、申請日期：詳細日期另行公佈。
Article 6  Application Date: The specific application date will be announced separately.
七、申請手續：繳交前學年度學業、操行成績單一份。
Article 7  Application Procedure:
Applicants must submit their academic and conduct transcripts from the previous academic year.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學鐘文隆紀念獎助學金辦法
National Chung Hsing University Zhong Wen-Long Memorial Scholarship Guidelines

中華民國99年9月29日校長核可
Approved by the President on September 29, 2010
中華民國101年4月18日校長核可修訂
Revised and Approved by the President on April 18, 2012
中華民國103年5月22日系服務與活動小組修訂通過
Revised and Approved by the Department Service and Activities Committee on May 22, 2014

一、本校土木工程學系校友鐘文隆先生家屬，為紀念鐘先生終身致力土木營建工作之貢獻，代其回饋母系並鼓勵其學弟妹努力向學，每年捐贈新台幣貳拾萬元作為獎學金，特訂定本辦法。
Article 1  The family of Mr. Zhong Wen-Long, an alumnus of the Department of Civil Engineering at National Chung Hsing University, has established this scholarship in his memory. Mr. Zhong dedicated his life to the field of civil construction, and this scholarship aims to give back to his alma mater and encourage current students to pursue their studies diligently. The family donates NT$200,000 annually for this scholarship.
二、本獎學金之保管及發放，由國立中興大學學務處會同會計室及總務處等有關單位辦理。
Article 2  The management and disbursement of this scholarship are handled by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
三、本獎助學金屬於獎助性質，主要目的為獎勵家境清寒學生協助系務工作，故獲獎名單審核由土木系負責辦理。
Article 3  This scholarship is of a supportive nature, primarily intended to assist economically disadvantaged students and encourage them to contribute to departmental activities. The Department of Civil Engineering is responsible for reviewing and approving the list of scholarship recipients.
四、本獎助學金申請人須為本校土木系學生，具備如下條件者優先：
  1. 家境清寒（含失業家庭或家庭經濟較困難）者。
  2. 熱心服務
Article 4  Applicants must be students of the Department of Civil Engineering at National Chung Hsing University. Priority is given to:
1. Students from economically disadvantaged backgrounds (including unemployed families or families facing financial difficulties).
2. Students who are enthusiastic about providing service.
五、獎助名額以每學期4名為原則，每名發給獎助學金3萬元(分期中、期末2期撥款)。前述獲獎同學，有義務協助系務工作，學期中每週以6~8小時為原則。
Article 5  The scholarship is awarded to 4 students each semester, with each recipient receiving NT$30,000 (disbursed in two installments, mid-term and end-term). Recipients are required to assist with departmental work for 6 to 8 hours per week during the semester.
六、前述獎助學金每年如有餘額則滾存留作以後年度辦理。
Article 6  Any remaining funds from the scholarship in a given year will be rolled over for use in subsequent years.
七、申請日期：詳細日期另行公佈。
Article 7  Application Date: The specific application dates will be announced separately.

國立中興大學李春序教授紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Li Chun-Xu Memorial Scholarship Regulations

101.01.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on January 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019
112.06.13接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 13, 2023

一、國立中興大學生命科學系教授李春序先生逝世後，其家屬為紀念李公生前德意，並鼓勵有志青年精研生命科學，特捐贈670,514元整，設置本獎學金基金，以每年孳息所得設置獎學金，特訂定本辦法。
Article 1  Following the passing of Professor Li Chun-Xu from the Department of Life Sciences at National Chung Hsing University, his family has donated NT$670,514 to commemorate his contributions and to encourage young scholars to pursue excellence in life sciences. The interest generated from this fund will be used to establish the Professor Li Chun-Xu Memorial Scholarship.
二、本獎學金每學年申請一次，申請日期由學校統籌訂定。金額每名為新台幣五千元整，名額暫定每一學年兩名，實際名額視孳息收入多寡而定。
Article 2  The scholarship is open for application once each academic year, with the application dates set by the university. Each recipient will receive NT$5,000, and two scholarships will be awarded per academic year. The actual number of scholarships awarded will depend on the interest income generated from the fund.
三、獎助對象：本校生命科學系大學部二年級以上在學同學。
Article 3  Applicants must be second-year or above undergraduate students enrolled in the Department of Life Sciences at National Chung Hsing University.
四、申請資格：前一學年度學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，且無任何一科不及格，均可申請。但已享有其他獎學金或公費待遇者，不得再申請本獎學金。
Article 4  Qualifications: Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year, with no failing grades. Students who are already receiving other scholarships or public financial support are not eligible to apply.
五、申請手續：繳交前學年度正式成績單(包括學業及操行成績)或其他相關文件。
Article 5  Application Procedure: Applicants must submit an official transcript for the previous academic year (including both academic and conduct grades) or other relevant documents.
六、本獎學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 6  The scholarship is reviewed by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
七、本獎學金基金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等相關單位處理。
Article 7  The management and storage of the scholarship funds are handled by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs.
八、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.
                          

國立中興大學陳清義教授紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Chen Qing-Yi Memorial Scholarship Regulations

91.12.13接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on December 13, 2002
101.06.11接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 11, 2012
102.01.18接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on January 18, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018
108.12.26接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 26, 2019
112.06.13接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on June 13, 2023

一、宗旨：為紀念陳公生前德意並獎勵同學努力向學，其門生遂募集基金，孳息設置生命科學系優秀在學同學獎學金。
Article 1  In memory of Professor Chen Qing-Yi's contributions and to encourage students to strive for academic excellence, his former students have raised funds to establish a scholarship for outstanding students in the Department of Life Sciences. The interest generated from this fund will be used for the scholarship.
二、名額：每一學年暫定為壹名。
Article 2  Number of Scholarships: One scholarship will be awarded each academic year.
三、金額：本獎學金每名為新台幣五千元正。
Article 3  Amount: Each scholarship recipient will receive NT$5,000.
四、獎助對象：本校生命科學系大學部二年級以上在學同學。
Article 4  Eligibility: Applicants must be second-year or above undergraduate students enrolled in the Department of Life Sciences at National Chung Hsing University.
五、申請資格：前一學年學業成績總平均八十分以上及操行成績八十五分以上，且無任何一科不及格，均可申請，但已享有其他獎學金或公費待遇者，不得再申請本獎學金。
Article 5  Qualifications: Applicants must have an average academic score of 80 or above and a conduct score of 85 or above in the previous academic year, with no failing grades. Students who are already receiving other scholarships or public financial support are not eligible to apply.
六、申請時間：獎學金每學年申請一次，申請日期由學校統籌訂定。
Article 6  Application Period: The scholarship is open for application once each academic year, with the application dates set by the university.
七、申請手續及審查：申請人應於規定時間內，填具申請書一份，連同學校正式成績單（包括學業及操行成績），交至本校生活輔導組，彙送本校接受各界捐助獎助學金管理委員會審核。
Article 7  Application Procedure and Review: Applicants must submit an application form along with an official transcript for the previous academic year (including both academic and conduct grades) to the Office of Student Affairs within the specified period. The documents will be forwarded to the Committee for the Management of Donations and Scholarships for review.
八、本獎學金利息餘額轉入本金。基金之保管存放，委由國立中興大學學務處會同主計室等有關單位辦理。
Article 8  Any remaining interest will be added to the principal fund. The management and storage of the scholarship funds are handled by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and other related units.
九、學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 9  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
十、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 10  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學周惠慈副教授紀念獎助學金授與辦法
National Chung Hsing University Assistant Professor Chou Hui-Tzu Memorial Scholarship Regulations

106.01.06接受各界捐助獎助學金管理委員會會議訂定
Established by the Scholarships Fund Management Committee on January 6, 2017
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Revised by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018

第一條 本校植物系退休副教授周惠慈女士之子張其善先生，為紀念其母並獎勵清寒優秀學生完成學業，特捐贈國立中興大學新台幣陸拾萬元整，設置「國立中興大學周惠慈副教授紀念獎學金」。
Article 1  Mr. Chang Chi-Shan, the son of Ms. Chou Hui-Tzu, a retired associate professor of the Department of Plant Pathology at this university, has donated NT$600,000 to National Chung Hsing University to commemorate his mother and to support outstanding students from financially disadvantaged backgrounds in completing their studies. This fund is designated as the "National Chung Hsing University Assistant Professor Chou Hui-Tzu Memorial Scholarship.
第二條 每學年授與獎助學金人數為二名。
Article 2  The scholarship will be awarded to two students each academic year.
第三條 每名授與新臺幣壹萬伍千元。
Article 3  Each recipient will be awarded NT$15,000.
第四條 申請資格為本國籍之本校生命科學系大學部在學學生，並同時為單親家庭子女或家境清寒，且該學期獲獎前無休、退、轉學者。
Article 4  Eligibility for application is limited to undergraduate students of the Department of Life Sciences at this university who are Taiwanese nationals, and who are from single-parent families or financially disadvantaged backgrounds. Additionally, applicants must not have taken a leave of absence, withdrawn, or transferred schools in the semester prior to the application.
第五條 繳交文件：
  一、申請書。
  二、單親家庭子女或家境清寒證明。
Article 5  Required documents:
1. Application form.
2. Proof of single-parent family status or financial disadvantage.
第六條 每學年依公告日期至生輔組提出申請。
Article 6  Applications must be submitted to the Student Affairs Office by the announced deadline each academic year.
第七條 本獎學金經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議審核後授與。
Article 7  The scholarship will be awarded after review and approval by the Scholarship Management Committee of the university.
第八條 學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 8  Records of scholarship awards will be permanently maintained, while application materials will be kept for one year.
第九條 本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented after being approved by the Scholarships Fund Management Committee and the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學吳聲海老師紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Professor Wu Sheng-Hai Memorial Scholarship Regulations

109年6月10日生命科學系系務會議訂定
Formulated by the Department of Life Sciences Meeting on June 10, 2020
109年9月23日生命科學系系務會議修正
Amended by the Department of Life Sciences Meeting on September 23, 2020

第一條  本校生命科學系為紀念全球變遷生物學研究中心主任吳聲海老師對台灣生態保育及本系發展之貢獻，以及傳承吳老師對台灣生態保育的實作精神，捐集成立吳聲海老師紀念獎學金，特定本辦法。
Article 1  To commemorate the contributions of Professor Wu Sheng-Hai, Director of the Global Change Biology Research Center, to Taiwan's ecological conservation and the development of the Department of Life Sciences, and to pass on his practical spirit in ecological conservation, the Department of Life Sciences at National Chung Hsing University has established the Wu Sheng-Hai Memorial Scholarship. These guidelines have been formulated for this purpose.
第二條 申請名額及金額：
（一）大學部學生四名，每學年新台幣伍仟元。
（二）研究所碩士班學生四名，每學年新台幣伍仟元。
（三）研究所博士班學生一名，每學年新台幣壹萬元。
Article 2  Number of Scholarships and Amounts:
1. Four undergraduate students, NT$5,000 each per academic year.
2. Four master’s students, NT$5,000 each per academic year.
3. One doctoral student, NT$10,000 per academic year.
第三條 申請資格：
（一）本校生命科學系大學部學生，修習「生態學」與「演化學」，成績均達八十分（含）以上者，按照兩科總分排序。
（二）研究所碩士班甲組甄試或考試入學，正式報到後列為第一與第二名，甄試及考試入學各二名。
（三）研究所博士班甄試或考試入學，正式報到後，由甲組召集人依名次決定一名。若該學年有超過一位甲組博士班正式報到，則優先提供給未領取本系「研究生獎學金」之博士生。
（四）若申請資格不符，則依名次順序遞補。
（五）符合本獎學金核發資格者，若辦理休學則視同放棄，依名次順序遞補。
（六）領取本獎學金者，就讀各學制期間，僅能申請一次，但可同時申請其他獎學金。
Article 3  Eligibility:
1. Undergraduate students in the Department of Life Sciences who have taken "Ecology" and "Evolution" courses with grades of 80 or above. Applicants will be ranked based on the total score of these two courses.
2. Master’s students admitted through recommendation or examination, ranking first and second after official registration. Two from each admission method.
3. Doctoral students admitted through recommendation or examination, determined by the group convenor based on ranking after official registration. If there is more than one officially registered doctoral student in the group for the academic year, preference is given to those who have not received the department’s "Graduate Student Scholarship."
4. If eligibility criteria are not met, the next in line will be considered based on ranking.
5. Recipients who take a leave of absence are considered to have forfeited the scholarship, and the next in line will be considered based on ranking. Recipients may only apply for this scholarship once per educational level but may apply for other scholarships simultaneously.
第四條  申請時間：本獎學金每學年申請一次，於每年10月辦理。
Article 4  Application Period: The scholarship is open for application once per academic year, processed in October each year.
第五條  申請手續：繳交成績單與申請書各一份。碩士班與博士班申請者，需再提供論文計畫書（內容必須符合本獎學金之宗旨「台灣生態保育之實作精神」）與指導教授推薦函各一份。
Article 5  Application Procedure: Applicants must submit a transcript and an application form. Master’s and doctoral applicants must also provide a thesis proposal (aligned with the scholarship’s purpose of promoting "Taiwan’s ecological conservation") and a recommendation letter from their supervisor.
第六條  本獎學金之審核由系主任成立審查委員會辦理甄選，獲獎學生名單送至生輔組辦理後續獎學金撥款事宜。
Article 6  Applications are reviewed and selected by a committee formed by the Department head. The list of recipients is then forwarded to the Office of Student Affairs for subsequent scholarship disbursement.
第七條  學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存1年。
Article 7  Records of recipients are permanently maintained, while application documents are kept for one year.
第八條  本辦法經本校生命科學系系務會議通過後實施，並送本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議備查，修正時亦同。
Article 8  These regulations are implemented upon approval by the Department of Life Sciences Meeting and submitted to the university’s Scholarships Fund Management Committee for record-keeping. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學易希道教授紀念獎助學金辦法
National Chung Hsing University Professor Hi-Tao Yie Memorial Scholarship Regulations

113.06.17接受各界捐助獎助學金管理委員會會議訂定
Established by Scholarships Fund Management Committee Meeting on June 17, 2024

第一條 植物學系為生命科學系之前身；本獎助學金係昔日植物學系之師長與系友為紀念創系系主任易希道教授而設，意在永懷師恩，嘉惠學子。
Article 1  The Department of Botany, the predecessor of the Department of Life Sciences, established this scholarship in memory of Professor Hi-Tao Yie, the founding head of the department, through the contributions of former faculty members and alumni. The scholarship aims to honor Professor Yi’s legacy and benefit students.
第二條 每學年授與獎助學金人數為六名。
  一、生命科學系(含研究所)學生共二名。
  二、生物醫學研究所、分子生物研究所、生物化學研究所及基因體暨生物資訊學研究所學生共四名。
Article 2  Each academic year, six scholarships will be awarded:
1. Two scholarships for students from the Department of Life Sciences (including the graduate institute).
2.Four scholarships for students from the Graduate Institute of Biomedical Sciences, Graduate Institute of Molecular Biology, Graduate Institute of Biochemistry, and the Graduate Institute of Genomics and Bioinformatics.
第三條 每名授與新臺幣伍仟元。
Article 3  Each recipient will be awarded NT$5,000.
第四條 本獎助學金之保管存放，由國立中興大學學務處會同主計室及總務處等相關單位辦理。
Article 4  The management and disbursement of this scholarship will be handled by the Office of Student Affairs in conjunction with the Office of Accounting and the Office of General Affairs at National Chung Hsing University.
第五條 申請資格：
  一、本國籍生命科學院在學學生(不含在職專班學生)。
  二、前一學期成績單總平均七十五分以上。
Article 5  Eligibility:
1. Current students of the College of Life Sciences at National Chung Hsing University (excluding students in the in-service program) with Republic of China nationality.
2. An overall average grade of 75 or above for the previous semester.
第六條 繳交文件：
  一、申請表。
  二、前一學期成績單(轉學生用前學校成績單申請)。
  三、中低收入戶證明或清寒證明。
Article 6  Required Documents:
1. Application form.
2. Transcript of the previous semester (transfer students should submit the transcript from their previous institution).
3. Proof of low-income status or economic hardship.
第七條 本獎助學金以下列原則評定獲獎優先順序：
  一、經濟弱勢(比照教育部經濟不利學生資格)優先。
  二、未領取公費及其他獎助學金者。
  三、班排名百分比較前者。
Article 7  Evaluation Criteria for Awarding the Scholarship:
1. Priority will be given to economically disadvantaged students (as per the Ministry of Education’s criteria for economically disadvantaged students).
2. Students who have not received any public funding or other scholarships.
3. Students with higher class rankings.
第八條 每學年依公告日期繳交申請表及相關證明文件至生輔組。
Article 8  Applications, along with the required documents, must be submitted to the Office of Student Assistance by the announced deadline each academic year.
第九條 本獎助學金之審核由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會辦理。
Article 9  The review and selection process for this scholarship will be conducted by the Committee for the Management of Donations and Scholarships at the university.
第十條 學生獲獎紀錄永久保存，申請資料則保存一年。
Article 10  Records of scholarship recipients will be permanently maintained, while application documents will be kept for one year.
第十一條 本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修訂時亦同。
Article 11  These regulations will be implemented after approval by the Scholarships Fund Management Committee and the university president. The same procedure applies to any amendments.

國立中興大學黃朝宗先生紀念獎學金辦法
National Chung Hsing University Mr. Huang Chao-Zong Memorial Scholarship Regulations

100年09月27日校長核定
Approved by the President on September 27, 2011

一、宗旨：為紀念黃朝宗先生鼓勵學子勤學向善，服務社會，特設置本獎學金。
Article 1  To commemorate Mr. Huang Chao-Zong and to encourage students to study diligently, cultivate virtue, and serve society, this scholarship is established.
二、申請日期：每年12月1日至12月20日止
Article 2  Application Period: From December 1 to December 20 each year.
三、核發對象：獸醫病理生物學研究所碩、博士班學生
Article 3  Eligible Applicants: Master's and Ph.D. students of the Graduate Institute of Veterinary Pathobiology.
四、名額：每學年二名
Article 4  Number of Recipients: Two per academic year.
五、金額：每名新台幣壹萬元整
Article 5  Amount: NT$10,000 for each recipient.
六、資格：
  (一)、申請前一學期操行成績八十分以上。
  (二)、申請前一學期學業成績八十分以上。
  (三)、家境確屬清寒或家庭發生重大變故者(請附證明)優先申請，前學期已領有其他獎助金達新台幣三萬元以上者及公費生不得申請。
Article 6  Qualifications:
1. Conduct grade of 80 or above in the previous semester.
2. Academic grade of 80 or above in the previous semester.
3. Priority given to students from low-income families or those experiencing significant family changes (with proof). Students who have already received other scholarships or grants totaling NT$30,000 or more in the previous semester and public-funded students are not eligible to apply.
七、審核：由獸醫病理生物學研究所所務會議審查通過。
Article 7  Review: Applications will be reviewed and approved by the Graduate Institute of Veterinary Pathobiology Affairs Meeting.
八、申請手續：申請者須填具申請書一份
Article 8  Application Procedure: Applicants must complete and submit one application form.
九、申請方式：請向獸醫病理生物學研究所申請
Article 9  Application Submission: Please submit applications to the Graduate Institute of Veterinary Pathobiology.

國立中興大學農產運銷暨行銷學系系友會行銷學人獎學金申請辦法
National Chung Hsing University Department of Agribusiness Management and Marketing Alumni Association Marketing Scholar Scholarship Application Regulations

102.06.17接受各界捐助獎助學金基金管理委員會會議訂定
Formulated by the Scholarships Fund Management Committee on June 17, 2013
107.12.27接受各界捐助獎助學金管理委員會會議修正
Amended by the Scholarships Fund Management Committee on December 27, 2018

一、成立宗旨：為鼓勵行銷系學生勤奮向學，農產運銷暨行銷學系系友會特別設置本獎學金。
Article 1  To encourage Marketing Department students to diligently pursue their studies, the Department of Agribusiness Management and Marketing Alumni Association has established this scholarship.
二、申請日期：由學務處生輔組公告每年之申請日期。
Article 2  Application Date: The application date is announced annually by the Student Assistance Division of the Office of Student Affairs.
三、核發對象：行銷學系大三升大四之學生。
Article 3  Recipients: Students transitioning from their third to fourth year in the Marketing Department.
四、申請名額：每學年三名（成績優秀者二名，家境清寒者一名）。
Article 4  Number of Scholarships: Three scholarships are awarded each academic year (two for academic excellence and one for financial need).
五、獎助金額：每名新台幣壹萬元整。
Article 5  Scholarship Amount: Each recipient will receive NT$10,000.
六、申請資格：申請成績優秀獎學金的申請資格為歷年學業與操行成績平均須達八十分以上，且未有任何一科不及格；申請家境清寒獎學金的申請資格為歷年學業與操行成績平均須達七十分以上，且未有任何一科不及格。
Article 6  Eligibility:For the Academic Excellence Scholarship: Applicants must have an average academic and conduct score of 80 or above with no failing grades in any subject.For the Financial Need Scholarship: Applicants must have an average academic and conduct score of 70 or above with no failing grades in any subject and must provide proof of financial hardship or low-income status.
七、申請方式：申請者須填妥申請書一份，連同歷年學業與操行成績單（家境清寒之申請者須另檢附清寒或低收入戶證明）繳交至學務處生輔組。
Article 7  Application Procedure: Applicants must submit a completed application form along with their academic and conduct transcripts. Those applying for the Financial Need Scholarship must also provide proof of financial hardship or low-income status. All documents should be submitted to the Student Assistance Division of the Office of Student Affairs.
八、審核方式：由本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議審查通過後即頒發獎金，由農產運銷暨行銷學系系友會另行頒發獎狀。
Article 8  Review Process: The scholarship will be awarded after review and approval by the Committee for the Management of Donations and Scholarships. The Department of Agribusiness Management and Marketing Alumni Association will additionally issue certificates to the recipients.
九、本辦法經本校接受各界捐助獎助學金管理委員會會議通過，陳請校長核定後實施，修正時亦同。
Article 9  These regulations will be implemented upon approval by the Scholarships Fund Management Committee and sanction by the university president. The same procedure applies to any amendments.