【樹洞創生：文字書寫及文化轉譯】 原住民族議題探討講座

 講座介紹 

Rangah Qhuni-打開的樹洞是花蓮縣中區，一個太魯閣族部落的傳統地名，地名回應過去族人與自然互動的邏輯及生活方式，更形容支亞干溪谷就像敞開的樹洞一樣，長出生命的枝芽及支系，河水流動超越千百年，現居的年輕族人如何在傳承文化及地方發展中，找出屬於自己的生活風格。

本講座從青年返鄉創生的脈絡中，探索文字書寫轉譯，以及青創產業的現場經驗。

 講者簡介 

Apyang Imiq，太魯閣族，生長在花蓮縣萬榮鄉支亞干部落。畢業於臺灣大學建築與城鄉研究所，現任社區發展協會理事、部落旅遊體驗公司董事長。曾獲多屆台灣原住民族文學獎散文組獎、二○二○台灣文學獎原住民族漢語散文獎、國藝會創作補助等。2021年出版散文集《我長在打開的樹洞》，並獲臺灣文學獎蓓蕾獎、OPEN BOOK好書獎年度中文創作獎。

注意事項：

◎活動名額為60名，歡迎踴躍報名。若無法如期參加，請自行至系統取消報名或於活動前1天事先以電郵告知，以利遞補人員，避免資源浪費。

◎本活動認列高教深耕原民力  原住民族文化學習輔導【議題探討】1 次 ，需於活動開始10分鐘內完成「簽到」，並於結束「簽退」，未完成或未全程參與活動者不予認列申請。

◎主辦單位對高教深耕原民力文化學習輔導場次認定保有最終修改、變更、解釋及取消之權利。參與本活動之同時即視為同意接受此規範。

◎活動如有未盡事宜，主辦單位得隨時修訂公布於本活動網頁，不另行通知。

活動聯繫：童育園專任助理

聯絡電話：04-22840237分機28

聯絡信箱：yuyuan @nchu.edu.tw

主辦單位：國立中興大學原住民族學生資源中心